Letra e tradução: Fly From The Inside


Letra
Here’s the weight of the world on my shoulders
Here’s the weight of the world on my shoulders
On my shoulders

All alone I pierce the chain
And on and on the sting remains
And dying eyes consume me now
The voice inside screams out loud

I am focused on what I am after
The key to the next open chapter

Cause I found a way to steal the sun from the sky
Long live that day that I decided to fly from the inside

Every day a new deception
Pick your scene and take direction
And on and on I search to connect
But I don’t wear a mask and I have no regrets

I am focused on what I am after
The key to the next open chapter

Cause I found a way to steal the sun from the sky
Long live that day that I decided to fly from the inside

I can’t escape the pain
I can’t control the rage
Sometimes I think that I’m gonna go insane
I’m not against what’s right
I’m not for what’s wrong
I’m just making my way and I’m gone

Here’s the weight of the world on my shoulders

Cause I found a way to steal the sun from the sky
Long live that day that I decided to fly from the inside (2x)

Tradução
Aqui está o peso do mundo nos meus ombros
Aqui está o peso do mundo nos meus ombros
Nos meus ombros

Solitário, eu quebro a corrente
E tudo em tudo o remorso permanece
E olhos mórbidos me consumem agora
A voz de dentro grita bem alto

Eu estou focado naquilo que eu sou no fundo
A chave para o próximo capítulo aberto

Pois eu encontrei um modo de roubar o sol do céu
Vida longa àquele dia que eu decidi voar de dentro

Todo dia uma nova decepção
Tomando seu espaço e seguindo direção
E tudo em tudo eu procuro conectar
Mas eu não visto uma máscara e não tenho arrependimentos

Eu estou focado naquilo que eu sou no fundo
A chave pro próximo capítulo aberto

 Pois eu encontrei um modo de roubar o sol do céu
Vida longa àquele dia que eu decidi voar de dentro

 Eu não consigo escapar da dor
Eu não consigo controlar o ódio
Às vezes eu penso que vou enlouquecer
Eu não sou contra o que é certo
Eu não sou à favor o que é errado
Eu estou só fazendo minha parte e eu tô fora

Aqui está o peso do mundo sobre meus ombros

Pois eu encontrei um modo de roubar o sol do céu
Vida longa àquele dia que eu decidi voar de dentro (2x)