Tradução:
Você já teve algum momento em que conseguiu ver o impacto da música nos ouvintes?
Eu serei honesto com você, a maior parte do impacto que vejo é definitivamente quando tocamos ao vivo. Não há um olho seco no público quando tocamos essa música e a coisa mais linda é que você pode ver as pessoas desabafando. É como um elefante de 50 toneladas que finalmente sai do peito quando ouve essa música. E é exatamente isso que se deve fazer, é para isso que foi escrito, porque veio de um lugar muito real e é isso que eu quis dizer antes sobre ser honesto com a base de fãs. Especialmente com essa música, estamos notando uma geração muito mais nova - às vezes fazemos seminários e participamos de eventos com o comitê do Grammy e a MusiCares, as crianças têm entre 11 e 18 anos, e querem estar na indústria da música e escrever músicas, eles me perguntam “Qual é o conselho mais importante que você pode nos dar?” E eu digo a eles abertamente: “Não escreva uma música porque você quer ser famoso. Escreva uma música porque você tem algo a dizer." E isso é basicamente o que essa música é. Nós não escrevemos isso porque queríamos chamar a atenção e alguém poderia dizer "Mas você nomeou seu álbum ATTENTION ATTENTION" e eu digo "Obviamente, mas esse é o álbum." E esse álbum é uma jornada que nunca termina porque ATTENTION ATTENTION tem um começo, um meio e um final, mas nunca para. Continua.
Por que você acha que GET UP é uma música importante para as pessoas ouvirem agora?
Uma coisa linda sobre "GET UP" é que foi escrita porque eu senti que meu amigo lida com algo diariamente que ninguém entende e às vezes, a sociedade pode olhar para ele e dizer "apenas supere isso, é a vida". Não é tão simples, isso é uma coisa real. Ele é um dos meus amigos mais queridos do mundo e eu o vi lutar contra isso de formas que seriam apenas debilitantes para certas pessoas e ele tem que sair da cama e encarar o dia. Não é tanto sobre saúde mental e consciência, é sobre descobrir uma maneira de ajudar as pessoas a entender sua estabilidade, porque você não vai ser capaz de estalar os dedos e, de repente, ser feliz - não funciona assim. E a maior coisa que você encontrará em pessoas que lidam com a depressão... a primeira coisa que eles dirão é que eles estão envergonhados e sentem que vão ser ridicularizados se eles mencionarem isso. Então eles acabam guardando esse sentimento e o acumulam, e é uma das razões para que a taxa de suicídio no mundo como um todo, tenha aumentado quase 46% em relação ao ano passado.
O que estamos tentando fazer é ressaltar que os seres humanos têm a responsabilidade de não perder nossa empatia um pelo outro. E entenda que você terá que trabalhar e lutar com as coisas, e ser forte em momentos em que não se sentir forte. A realidade é que você não precisa fazer isso sozinho o tempo todo. Você deve ser capaz de se apoiar em seus amigos e nas pessoas próximas. Eu só não quero que as pessoas percam a sua empatia uma pela outra ou a sua humanidade para esse assunto. É um cenário maior dentro de “GET UP” e do álbum. Na minha opinião, no que diz respeito a este álbum e essa música, acho que o mundo pediu e que a música é necessária. Na verdade, eu sinto que minha banda é como se fosse uma mensageira.
Como você mede o sucesso por si mesmo? Você tem vários álbuns de platina, você quebrou vários recordes de rádio e tem uma base de fãs muito dedicada - o que mais você ainda quer realizar?
Sucesso é interessante pra mim, porque minha prioridade na vida é meu filho de 10 anos que faz aniversário esse mês. Eu acho que meu sucesso é determinado pela quantidade de tempo que posso dar ao meu filho. Eu trabalho muito duro porque amo o que faço. Eu faço turnês pesadas, assim como os outros três caras que estão na banda, e eles tem famílias, lares e responsabilidades. Mas nossas famílias entendem que a banda as sustentam. As mulheres em nossas vidas, elas são extraordinárias, porque elas realmente entendem tudo isso. Para mim, eu sou um em uma banda de 4 pessoas, e eu vendi minha casa, então eu não tenho uma casa e também estou solteiro porque estou na estrada o tempo todo e os caras me procuram pra saber o design da arquitetura da banda e pra onde vamos depois. Eu acho que para mim, eu só quero ter certeza de que eu, nunca, coloquei nada que não seja 100% como eu me sinto e como eu quero ser representado ou o que eu acho que é genuíno e autêntico, porque meu filho vai ver isso.
Eu mantenho isso muito privado no mundo que ele vive, como professores na escola, pessoas ao seu redor, eles realmente não sabem o que eu faço, porque eu e a mãe dele, que somos realmente bons amigos mesmo que não estejamos mais juntos, temos um respeito um pelo outro e ela sabe que eu quero que ele tenha uma infância. Eu quero que ele tenha uma educação que seja saudável, não apenas física e mentalmente, mas onde ele não seja colocado em um determinado grupo por causa de quem é seu pai. Esse é o meu sucesso, garantir que ele tenha uma infância, tendo certeza de que ele tenha tudo o que precisa para si, mas também tendo a certeza que ele entende que precisa trabalhar isso. Então, meu sucesso é educar o meu filho parar torná-lo um grande homem quando chegar a hora de se tornar um. Ele cresce mais rápido a cada dia que eu o vejo, ele fica com um centímetro mais alto. Ele é tão incrível em tantos níveis, então eu meço o meu sucesso por ele.
