Letra e tradução: Second Chance

Letra

My eyes are open wide

By the way I made it through the day
I watch the world outside
By the way I'm leaving out today

I just saw Hayley's comet she waved
Said "why you always running in place?
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere"

Tell my mother, tell my father
I've done the best I can
To make them realize
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying
Sometimes goodbye is a second chance

Please don't try one tear for me
I'm not afraid of what I have to say
This is my one and only voice
So listen close, it's only for today

I just saw Hayley's comet she waved
Said "why you always running in place?
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere"

Tell my mother, tell my father
I've done the best I can
To make them realize
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying
Sometimes goodbye is a second chance

Here is my chance
This is my chance

Tell my mother, tell my father
I've done the best I can
To make them realize
This is my life
I hope they understand
I'm not angry, I'm just saying
Sometimes goodbye is a second chance

Sometimes goodbye is a second chance (2x)

Tradução
Meus olhos estão bem abertos
A propósito foi assim por todo o dia
Eu vejo o mundo lá fora
A propósito hoje eu estou indo embora

Eu só vi o contorno do Cometa Halley
Ela disse: "Porque você sempre esta fugindo?"
Até mesmo o homem na Lua desapareceu
Em algum lugar da estratosfera

Diga para minha mãe, diga para meu pai
Que eu tenho feito o melhor que posso
Pra fazer eles perceberem
Que essa é minha vida
Eu espero que eles entendam
Eu não estou bravo, só estou dizendo...
Às vezes o adeus é uma segunda chance...

Por favor não derrame nenhuma lágrima por mim
Eu não tenho medo do que eu tenho pra dizer
Esta é minha unica voz,
Então escute com atenção,  isso é apenas pra hoje

Eu só vi o contorno do Cometa Halley
Ela disse: "Porque você sempre esta fugindo?"
Até mesmo o homem na Lua desapareceu
Em algum lugar da estratosfera

Diga para minha mãe, diga para meu pai
Que eu tenho feito o melhor que posso
Pra fazer eles perceberem
Que essa é minha vida
Eu espero que eles entendam

Eu não estou bravo, só estou dizendo...
Às vezes o adeus é uma segunda chance...


Aqui está minha chance
Esta é minha chance

Diga para minha mãe, diga para meu pai
Que eu tenho feito o melhor que posso
Pra fazer eles perceberem
Que essa é minha vida

Eu espero que eles entendam
Eu não estou bravo, só estou dizendo...
Às vezes o adeus é uma segunda chance...


Às vezes o adeus é uma segunda chance...(2x)