Letra e tradução: Heroes


Letra:
Stare in wonder, who's here to bring you down?
Find your martyr, I'm sure you've made the crown
So light a fire under my bones, so when
I die for you, at least I'll die alone

Ain't nothing for me to end up like this
There's no comparing me this time

All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But down inside of me they still live on

Dark devotion in a vacant paradise
Shows no emotion to a willing sacrifice
And you can put a man on trial but you can’t make the guilty pay and
You can cage an animal but you can’t, take away the rage

Ain't nothing for me to end up like this
There's no comparing me this time

2x
All my heroes have now become ghosts
Sold their sorrow to the ones who paid the most
All my heroes are dead and gone
But they're inside of me, they still live on




Tradução:
Eu encaro e me pergunto, quem aqui vai te derrubar?
Encontre o seu mártir, tenho certeza que você conseguiu a coroa
Então acenda uma fogueira debaixo dos meus ossos para que quando eu morrer por você, pelo menos morra sozinho

Para mim nada pode acabar assim
Desta vez não há comparação

Todos meus heróis viraram fantasmas
venderam seus sofrimentos para aqueles que pagaram mais
Todos meus heróis estão mortos e se foram
Mas eles ainda estão vivos dentro de mim

Uma devoção obscura em um vago paraíso
Não mostra emoção para um sacrifício feito com vontade
Você pode testar um homem, mas não pode fazer o culpado pagar
E você pode enjaular um animal, mas não pode acabar com a raiva

Para mim nada pode acabar assim
Desta vez não há comparação

2x
Todos meus heróis viraram fantasmas
venderam seus sofrimentos para aqueles que pagaram mais
Todos meus heróis estão mortos e se foram
Mas eles ainda estão vivos dentro de mim